调试说明：BOSCH-REXROTH径向柱塞电机

调试说明：BOSCH-REXROTH径向柱塞电机

安全预防措施
•警告标志：提醒您注意危险
•信号词：表示危险程度
•风险类型！：危险的类型和来源
•后果：描述不合规的后果
•预防措施：如何防止危害
表2：ANZI Z535.6-2006的风险类别
警告标志，信号词含义
危险表示将导致死亡或危险的危险情况
除非避免，否则严重的身体伤害。
警告表示可能导致死亡的危险情况
除非避免，否则会造成严重的身体伤害。
小心表示可能导致轻微的危险情况
减轻身体伤害，除非它避免。
注意物质损害：产品或其环境可能是
预期用途
HägglundsCA 10 - CA 40电机是一种径向活塞液压马达。
在应用程序中，HägglundsCA 10 - CA 40电机被列为中的一个组件
CETOP立场文件PP07的条款。径向柱塞马达不准备使用
针对欧盟机械指令的机器。产品/组件
专门用于集成在机器或系统中或用于存储
与其他部件组装以形成机器或系统。 CA 10 - CA 40
电机只能在机器/系统中安装后才可以调试
为此目的，整个系统的安全性已经确定
按照机器指令。
预期用途包括阅读并理解完整文档，
特别是2章：安全说明。

产品供应：

径向柱塞电机

Hägglunds CAB

• 规格 0010 … 0040
• 排量 508 … 2513 cm³/转
• 比扭矩 8 … 40 Nm/bar
• 公称速度 260 … 350 rpm
• zui大工作压力 250 bar

径向柱塞电机

Hägglunds CA

• 规格 7 … 210
• 排量 1256 … 13200 cm³/转
• 比扭矩 20 … 210 Nm/bar
• zui大工作压力 350 bar

径向柱塞电机

Hägglunds CBP

• 规格 80 … 840
• 排量 5024 … 52800 cm³/转
• 比扭矩 80 … 840 Nm/bar
• zui大工作压力 350 bar

调试说明：BOSCH-REXROTH径向柱塞电机
该产品用于以下用途：
•开路或闭路的径向柱塞马达：径向柱塞马达是*的
批准用于静水压驱动的电机模式或泵模式。
观察技术数据，应用和操作条件以及性能
产品特定数据表和订单确认中的限值。
2.3使用不当
除被描述为预定用途以外的任何用途应视为不适当
因此是不允许的。
博世力士乐不承担任何责任
使用不当。用户应承担使用不当所引起的一切风险。
同样，以下可预见的错误用法也被认为是不适当的：
•在产品特定数据中批准的操作参数外使用
工作表或订单确认中（除非客户特定的批准授予）

操作警告：
处理不当会导致危险！
产品可能会损坏！
▶请勿将产品暴露在不允许的机械负载下。
▶切勿将本产品用作手柄或步骤。
▶请勿在产品上放置/放置任何物品。
▶不要撞击Hägglunds电机或其任何部件或其附件。
▶请勿将Hägglunds电机放置在驱动轴或配件上。
▶不要撞击配件（例如传感器或阀门）。
▶不要撞击密封表面（例如维修管线端口）。
▶将Hägglunds电机上的保护盖留到不久之前
线连接。
▶不要在Hägglunds电机上进行电焊。
▶确保电子部件没有静电充电（例如
绘画作业）。
由于润滑不当造成的设备损坏！
产品可能被损坏或毁坏！
▶切勿在液压油不足的情况下操作Hägglunds电机。
▶调试机器/系统时，请确保机箱内部和
Hägglunds发动机的维修线充满液压油
在操作过程中保持填满
▶定期检查箱体内的液压油液位;如有必要，
recommission。使用上水库安装时，机箱内部可能会排水
经过较长停顿时间后的储油管路（空气通过轴封进入）或
通过服务线（间隙泄漏）。轴承因此润滑不足
在开机时。
混合液压油！
产品可能会损坏！
▶安装前，从Hägglunds电机中取出所有液体以防止混合
与机器/系统中使用的液压油一起使用。
▶不同或不同类型的液压油混合
一般不允许同一制造商。